Перевод: с немецкого на английский

с английского на немецкий

processing guidelines

  • 1 vorgeben

    v/t (unreg., trennb., hat -ge-)
    1. umg. (nach vorn geben) pass s.th. to the front; jemandem etw. vorgeben pass s.th. (on) to s.o.
    2. (behaupten) allege, claim; vorgeben, reich zu sein etc. pretend to be rich etc.
    3. (festlegen, verbindlich machen) set; man hat uns die Bearbeitungsrichtlinien vorgegeben the processing guidelines have been laid down for us
    4. SPORT give; jemandem 50 Meter / 20 Punkte vorgeben give s.o. 50 met|res (Am. -ers) / 20 points start
    * * *
    to assume; to pretend; to affect; to purport
    * * *
    vor|ge|ben
    vt sep
    1) (= vortäuschen) to pretend; (= fälschlich beteuern) to profess

    sie gab Zeitmangel vor, um... — she pretended to be pressed for time in order to...

    3) (inf = nach vorn geben) to pass forward
    * * *
    1) (to pretend (that): The children made believe they were animals.) make believe
    2) (to make it seem that: He made out that he was earning a huge amount of money.) make out
    3) (to try to make it appear (that something is true), in order to deceive: He pretended that he had a headache; She was only pretending to be asleep; I pretended not to understand.) pretend
    * * *
    vor|ge·ben
    I. vt
    etw \vorgeben to use sth as an excuse [or a pretext
    2. (fam: nach vorn geben)
    etw [zu jdm] \vorgeben to pass sth forward [to sb]
    [jdm] etw \vorgeben to set sth in advance [for sb]
    II. vi
    \vorgeben [, dass...] to pretend [that...]
    * * *
    unregelmäßiges transitives Verb
    1) (vortäuschen) pretend

    jemandem eine Runde/50 m/15 Punkte vorgeben — give somebody a lap [start]/[a start of] 50 m/[a lead of] 15 points

    3) (im Voraus festlegen) set in advance
    * * *
    vorgeben v/t (irr, trennb, hat -ge-)
    1. umg (nach vorn geben) pass sth to the front;
    jemandem etwas vorgeben pass sth (on) to sb
    2. (behaupten) allege, claim;
    vorgeben, reich zu sein etc pretend to be rich etc
    3. (festlegen, verbindlich machen) set;
    man hat uns die Bearbeitungsrichtlinien vorgegeben the processing guidelines have been laid down for us
    4. SPORT give;
    jemandem 50 Meter/20 Punkte vorgeben give sb 50 metres (US -ers)/20 points start
    * * *
    unregelmäßiges transitives Verb
    1) (vortäuschen) pretend

    jemandem eine Runde/50 m/15 Punkte vorgeben — give somebody a lap [start]/[a start of] 50 m/[a lead of] 15 points

    3) (im Voraus festlegen) set in advance
    * * *
    v.
    to pretend v.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > vorgeben

  • 2 Verarbeitungsrichtlinien

    Verarbeitungsrichtlinien fpl application specification(s), processing guidelines, processing specification(s)

    Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Verarbeitungsrichtlinien

  • 3 Verarbeitungsrichtlinien

    f pl
    Oberflächenbearbeitung & Korrosionsschutz, Werkstoffeigenschaften application specification, processing guidelines, processing specifications

    Deutsch-Englisch bauwesen Wörterbuch > Verarbeitungsrichtlinien

См. также в других словарях:

  • ELMER guidelines — ELMER (Easier and more Efficient Reporting), is a comprehensive set of principles and specifications for the design of Internet based forms. The Norwegian Ministry of Trade and Industry has decided that the most recent version, ELMER2, shall be… …   Wikipedia

  • Auditory processing disorder — Infobox Disease Name = PAGENAME Caption = DiseasesDB = ICD10 = ICD9 = ICD9|388.4, ICD9|389.9, ICD9|389.12, or ICD9|389.14 ICDO = OMIM = MedlinePlus = eMedicineSubj = eMedicineTopic = MeshID = D001308 Auditory Processing Disorder (APD) (previously …   Wikipedia

  • Archival processing — is a term used in the United States of America to refer to the act of arranging and describing the papers of an individual or family or the records of an organization. A person who is engaged in this is known as an archival processor or archivist …   Wikipedia

  • IDES Inc. — IDES Inc. is a plastics materials information management company with a vertical search engine for the plastics industry that only includes plastics related websites in its index. Founded in 1986, IDES manages plastic materials information in the …   Wikipedia

  • Eye Movement Desensitization and Reprocessing — (EMDR) is a form of psychotherapy that was developed to resolve symptoms resulting from disturbing and unresolved life experiences. It uses a structured approach to address past, present, and future aspects of disturbing memories. The approach… …   Wikipedia

  • Information security — Components: or qualities, i.e., Confidentiality, Integrity and Availability (CIA). Information Systems are decomposed in three main portions, hardware, software and communications with the purpose to identify and apply information security… …   Wikipedia

  • Mohs surgery — Intervention MeSH D015580 Mohs surgery, also known as chemosurgery, created by a general surgeon, Dr. Frederic E. Mohs, is microscopically controlled surgery used to treat common types of skin cancer. It i …   Wikipedia

  • List of computing and IT abbreviations — This is a list of computing and IT acronyms and abbreviations. Contents: 0–9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y …   Wikipedia

  • Human milk banking in North America — A human milk bank is a service which collects, screens, processes, and dispenses by prescription human milk donated by nursing mothers who are not biologically related to the recipient infant .[1] There are currently eleven milk banks in North… …   Wikipedia

  • Nutrition — The Nutrition Facts table indicates the amounts of nutrients which experts recommend to limit or consume in adequate amounts. Nutrition (also called nourishment or aliment) is the provision, to cells and organisms, of the materials necessary (in… …   Wikipedia

  • Demetra+ — application Developer(s) …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»